1
00:00:04,462 --> 00:00:07,549
Φίλε, αυτό το πράγμα ΙσλαμάΠαλούζα
με σκοτώνει.

2
00:00:07,716 --> 00:00:09,050
Τι είναι το "IslamaPalooza";

3
00:00:09,217 --> 00:00:10,927
Ναι, εκτός από ένα κακό παιχνίδι με τις λέξεις.

4
00:00:11,302 --> 00:00:12,345
Ημέρα Μουσουλμανικής Νεολαίας!

5
00:00:12,595 --> 00:00:14,764
Φέτος, το ονομάζω IslamaPalooza.

6
00:00:14,848 --> 00:00:16,182
- Ω.
- Να το πάρεις;

7
00:00:16,266 --> 00:00:17,892
Το Ισλάμ, όπως και το «Ισλάμ», και...

8
00:00:19,519 --> 00:00:20,978
- «Παλούζα»!
- Όχι, το καταλαβαίνουμε.

9
00:00:21,062 --> 00:00:22,939
Πήρες δύο λέξεις
και τα συνδυάζεις.

10
00:00:23,023 --> 00:00:25,025
Είναι σαν, "Όχι" και "Εντυπωσιακά".

11
00:00:25,358 --> 00:00:26,734
Είναι «Μη πιεστικό».

12
00:00:26,818 --> 00:00:29,904
Γεια, να είσαι καλά. Απλώς προσπαθεί
για να το κάνουν πιο έντονο για τα παιδιά.

13
00:00:30,155 --> 00:00:32,323
Γιατί τα παιδιά ζουν το έτος 1994.

14
00:00:32,949 --> 00:00:35,743
Ωχ, κάποιος ξύπνησε από τη λάθος πλευρά
από το κρεβάτι σήμερα το πρωί.

15
00:00:35,827 --> 00:00:38,705
Ναι, η πλευρά που
το ξυπνητήρι μου λέει 03:00 π.μ.

16
00:00:39,039 --> 00:00:40,247
Χάλασε το ξυπνητήρι;

17
00:00:40,331 --> 00:00:42,631
Όχι, έπρεπε να τραβήξω
διπλή βάρδια στην κλινική.

18
00:00:42,876 --> 00:00:44,627
Λοιπόν, ξέρετε πώς νιώθω.

19
00:00:45,462 --> 00:00:48,005
Με συγκρίνεις
τραβώντας διπλή βάρδια στην κλινική

20
00:00:48,089 --> 00:00:49,799
για να συνδυάσεις δύο λέξεις;

21
00:00:50,258 --> 00:00:51,342
Είναι κάτι περισσότερο από αυτό.

22
00:00:51,426 --> 00:00:52,876
Επίσης ενοικίαση ενός φουσκωτού κάστρου.

23
00:00:52,927 --> 00:00:55,027
Δεν το έχω κάνει αλλά το σκέφτομαι.

24
00:00:55,055 --> 00:00:58,766
Ναι, σώζοντας ζωές, φουσκωτό κάστρο.
Και τα δύο είναι περίπου τα ίδια.

25
00:00:58,850 --> 00:00:59,851
Πρέπει να πάω.

26
00:01:01,311 --> 00:01:02,937
Γεια, μπορώ να πάω στο φουσκωτό κάστρο;

27
00:01:03,021 --> 00:01:04,271
Πρέπει να είσαι κάτω των δέκα.

28
00:01:42,727 --> 00:01:46,606
{\ an8}Όταν ήμουν υποψήφιος δήμαρχος,
Έτρεξα σε μια πλατφόρμα οικοδόμησης κιόσκι,

29
00:01:47,065 --> 00:01:49,567
{\ an8}και σήμερα παραδίδω αυτήν την πλατφόρμα.

30
00:01:49,901 --> 00:01:51,986
{\ an8}Αυτό το κιόσκι, που...

31
00:01:52,904 --> 00:01:54,504
{\ an8}Ξέρετε, είναι κάπως μια πλατφόρμα.

32
00:01:55,323 --> 00:01:58,159
{\ an8}Τέλος πάντων, δηλώνω επίσημα αυτόν τον λόγο...

33
00:02:00,829 --> 00:02:01,830
Σπασμένο.

34
00:02:05,416 --> 00:02:06,417
Σας ευχαριστώ.

35
00:02:06,626 --> 00:02:10,505
Και τώρα το παραδίδω στον Γιασίρ Χαμούντι
Εργοληψίας Χαμούδι.

36
00:02:12,882 --> 00:02:15,332
- Με κυριεύει η μεγαλοπρέπεια.
- Το συνηθίζεις.

37
00:02:17,762 --> 00:02:21,975
Ένα κιόσκι. Είναι το όνειρο κάθε εργολάβου.
Οι γωνίες, η ξυλουργική, οι υπερωρίες.

38
00:02:22,308 --> 00:02:24,308
Λοιπόν, ήσουν ο μόνος άντρας για τη δουλειά.

39
00:02:24,978 --> 00:02:26,828
Σοβαρά. Κανείς άλλος δεν ήταν διαθέσιμος.

40
00:02:27,021 --> 00:02:28,523
- Ω.
- Θεέ μου!

41
00:02:28,690 --> 00:02:30,525
Αυτές οι αντλίες με σκοτώνουν.

42
00:02:30,900 --> 00:02:33,069
Πώς κατασκευάζετε παιδιά
στέκεσαι όλη μέρα;

43
00:02:33,153 --> 00:02:34,154
Φοράω φλατ.

44
00:02:35,155 --> 00:02:36,197
- Ωχ!
- Προσοχή.

45
00:02:36,281 --> 00:02:38,741
Ω, τι στο καλό ήταν αυτό;

46
00:02:40,326 --> 00:02:41,911
Πάω να πω, βράχος.

47
00:02:42,579 --> 00:02:44,779
Λοιπόν, είναι επικίνδυνο.
Κάποιος μπορεί να πληγωθεί.

48
00:02:44,789 --> 00:02:46,665
Καλύτερα να το βάλεις
βρωμιά πίσω εκεί που ήταν.

49
00:02:46,749 --> 00:02:49,449
Καταλαβαίνετε την έννοια
πρωτοποριακό, ναι;

50
00:02:53,798 --> 00:02:55,800
Έχεις άγχος. Χρειάζεσαι άδεια.

51
00:02:55,884 --> 00:02:58,177
Ναι. Δεν έχω χρόνο
να μιλήσουμε για άδεια.

52
00:02:58,261 --> 00:03:00,638
Ερχομαι. Κοίτα, ξέρω
έχετε εξοικονομήσει ημέρες διακοπών.

53
00:03:00,722 --> 00:03:02,223
Ναι, κάπως τα μάζευα.

54
00:03:02,307 --> 00:03:05,059
Χωρίς προσβολή,
αλλά αυτό είναι ένα πραγματικά άθλιο χόμπι.

55
00:03:05,143 --> 00:03:06,793
Σοβαρά, ανησυχώ για σένα.

56
00:03:06,811 --> 00:03:08,521
Ίσως χρειαστεί να πάρω λίγο χρόνο.

57
00:03:08,605 --> 00:03:10,106
Χρειάζεσαι να σου γράψω ένα σημείωμα;

58
00:03:10,190 --> 00:03:12,525
Όχι, θα το γράψω
και θα το υπογράψω «Η μαμά του Ραγιάν».

59
00:03:12,609 --> 00:03:15,528
Αυτό είναι το κορίτσι μου.
Άκου, μπορείς να μου πάρεις ένα λαχείο;

60
00:03:15,612 --> 00:03:17,655
Αχαμ! Αχαμ! Ελπίζω να μην είναι για σένα.

61
00:03:17,739 --> 00:03:20,825
- Γιατί όχι;
- Είναι τζόγος. Οι μουσουλμάνοι δεν παίζουν στοίχημα.

62
00:03:21,201 --> 00:03:23,536
- Είσαι μουσουλμάνος.
- Δεν μπορείς να κερδίσεις αν δεν παίξεις.

63
00:03:23,620 --> 00:03:24,787
Είναι αμαρτία να κερδίζεις.

64
00:03:25,205 --> 00:03:26,655
Λοιπόν, αυτό είναι ένα πιασάρικο σύνθημα.

65
00:03:27,040 --> 00:03:30,126
- Ωραία. Κανένα εισιτήριο.
- Μπορώ να χτυπήσω το γάλα,

66
00:03:30,210 --> 00:03:32,211
ή θα της μιλήσεις
και από αυτό;

67
00:03:36,966 --> 00:03:38,051
Η στέγη σας έχει διαρροή.

68
00:03:38,843 --> 00:03:40,928
Ω, χαίρομαι για την αρχική
η διαβούλευση είναι δωρεάν.

69
00:03:41,012 --> 00:03:42,721
Είχες δίκιο που ήρθες. Είναι η ειδικότητά μου.

70
00:03:42,805 --> 00:03:45,850
Απαιτώ μια δίκαιη τιμή.
Δεν θα με εκμεταλλευτούν.

71
00:03:46,726 --> 00:03:48,185
Αλλά υπάρχει ένα πράγμα που πρέπει να ξέρετε.

72
00:03:48,269 --> 00:03:49,938
- Τι είναι αυτό;
- Είμαι απελπισμένος.

73
00:03:50,230 --> 00:03:51,647
Αδερφέ Μπάμπερ, είσαι σαν οικογένεια.

74
00:03:51,731 --> 00:03:53,440
Δεν θα ονειρευόμουν
να σε εκμεταλλευτεί.

75
00:03:53,524 --> 00:03:55,609
Αν και είναι δελεαστικό
γιατί είσαι σε δύσκολη θέση.

76
00:03:55,693 --> 00:03:57,945
- Έλα αύριο.
- Όχι, όχι για πολύ καιρό.

77
00:03:58,029 --> 00:03:59,071
Φτιάχνω το κιόσκι.

78
00:03:59,155 --> 00:04:01,355
- Πότε μπορείς να έρθεις;
- Θα ελέγξω το ημερήσιο χρονόμετρο μου.

79
00:04:01,658 --> 00:04:03,785
- Ωχ!
- Γιατί προσποιείσαι τον πληγωμένο;

80
00:04:04,118 --> 00:04:06,204
Μπορείτε λοιπόν να με χρεώσετε περισσότερο; Δεν θα λειτουργήσει.

81
00:04:07,205 --> 00:04:08,206
Πόσο περισσότερο;

82
00:04:08,957 --> 00:04:11,083
Αυτό το πράγμα που βρήκε ο Δήμαρχος στο χώμα,
είναι πολύ κοφτερό.

83
00:04:11,167 --> 00:04:14,963
- Α, είναι αιχμή βέλους.
- Ναι, σου αρέσει; Κράτα το.

84
00:04:16,381 --> 00:04:18,883
Προσπαθείς να με βουτυρώσεις
δίνοντάς μου έναν βράχο;

85
00:04:19,217 --> 00:04:20,634
Ένας βράχος δεν θα φτιάξει τη στέγη μου.

86
00:04:20,718 --> 00:04:22,718
- Λοιπόν, δώσε το πίσω.
- Όχι, είναι δικό μου.

87
00:04:22,971 --> 00:04:23,972
να σου πω τι,

88
00:04:24,597 --> 00:04:27,641
Θα το φτιάξω
άμεσο πρόβλημα τώρα και τελειώστε αργότερα.

89
00:04:27,725 --> 00:04:28,726
Πρόστιμο.

90
00:04:36,567 --> 00:04:40,321
<i>- As-salamu alaikum.
- Wa alaikum assalaam.</i> Τι κάνεις;

91
00:04:40,989 --> 00:04:44,283
Έκανα το σταυρόλεξο,
και μετά έχασα το ενδιαφέρον μου.

92
00:04:44,367 --> 00:04:47,953
Και τώρα κάνω αυτό το πράγμα που
υπάρχουν δύο ελαφρώς διαφορετικά κινούμενα σχέδια.

93
00:04:48,037 --> 00:04:50,456
Δείτε εδώ, τον σκίουρο
έχει τρεις ρίγες στο πουκάμισό του.

94
00:04:50,540 --> 00:04:52,500
Και σε αυτό, έχει μόνο δύο.

95
00:04:52,875 --> 00:04:55,044
Ουάου, τίποτα δεν σε περνάει.

96
00:04:55,378 --> 00:04:56,838
Παίρνω λίγο ρεπό.

97
00:04:57,672 --> 00:05:01,258
Οπότε θα προλάβω τον ύπνο μου
και πάμε βόλτες,

98
00:05:01,342 --> 00:05:03,678
και μετρήστε τις ρίγες στους σκίουρους.

99
00:05:03,970 --> 00:05:06,263
- Ακούγεται χαλαρωτικό.
- Βαριέμαι απίστευτα.

100
00:05:06,347 --> 00:05:07,640
Ναι. Ακούστηκε βαρετό.

101
00:05:07,724 --> 00:05:10,393
Άκου, γιατί δεν με βοηθάς

102
00:05:10,810 --> 00:05:12,353
ΙσλαμάΠαλούζα;

103
00:05:12,979 --> 00:05:14,689
Έχω να κάνω ένα κορανικό κουίζ.

104
00:05:15,440 --> 00:05:17,233
- Δεν ξέρω.
- Έλα.

105
00:05:17,358 --> 00:05:19,652
Θέλεις πάντα να σε αφήνω
ασχοληθείτε περισσότερο με το τζαμί.

106
00:05:19,736 --> 00:05:20,778
Ορίστε η ευκαιρία σας.

107
00:05:21,070 --> 00:05:23,970
Μπορώ να γράψω το "Quiz" με ένα "K"
για να δείξει ότι είναι ένα διασκεδαστικό παιχνίδι;

108
00:05:24,032 --> 00:05:26,158
Εννοείς, όπως το K-W-I-Z;

109
00:05:26,242 --> 00:05:28,870
Απλώς επρόκειτο να κάνω
την κανονική ορθογραφία με Κ.

110
00:05:29,120 --> 00:05:30,538
Αλλά ο τρόπος σου είναι πολύ καλύτερος.

111
00:05:30,663 --> 00:05:32,263
Ποιος είπε ότι οι μουσουλμάνοι δεν μπορούν να διασκεδάσουν;

112
00:05:34,792 --> 00:05:36,044
- Με συγχωρείτε.
-Είσαι καλά;

113
00:05:36,544 --> 00:05:37,794
Μόνο ένας βάτραχος στο λαιμό μου.

114
00:05:37,795 --> 00:05:40,506
- Όχι, αυτός είναι ένας παραγωγικός βήχας, σίγουρα.
- Είναι κακό;

115
00:05:41,299 --> 00:05:42,300
Τι;

116
00:05:42,925 --> 00:05:44,010
λυπάμαι.

117
00:05:45,178 --> 00:05:46,429
Είμαι εκτός υπηρεσίας.

118
00:05:47,555 --> 00:05:50,892
Σε αυτό, φοράει γάντι,
και σε αυτό δεν είναι.

119
00:05:51,392 --> 00:05:53,061
Δεν μπορείς να με ξεγελάσεις, σκίουρο.

120
00:05:58,983 --> 00:06:01,152
Η λοταρία φτάνει τα δέκα εκατομμύρια.

121
00:06:01,527 --> 00:06:02,528
Τι θα αγοράζατε;

122
00:06:02,820 --> 00:06:04,280
Κάτι δροσερό, σαν καρχαρίας,

123
00:06:04,781 --> 00:06:07,283
ή κάτι πρακτικό,
σαν ένα μεγάλο κουτί με διαμάντια;

124
00:06:07,492 --> 00:06:10,036
Γιατί να επιλέξετε; Ένας καρχαρίας καλυμμένος με διαμάντια.

125
00:06:10,328 --> 00:06:12,330
Ουφ, εγώ χωρίς εισιτήριο!

126
00:06:12,622 --> 00:06:13,872
Αγοράζεις πάντα εισιτήριο.

127
00:06:13,956 --> 00:06:17,084
Πραγματικά δεν πρέπει να παίζω στοίχημα.
Είναι μουσουλμανικό θέμα.

128
00:06:17,168 --> 00:06:18,252
Αυτό δεν είναι τζόγος.

129
00:06:19,087 --> 00:06:21,047
- Είναι λαχείο.
- Συνέχισε να μιλάς.

130
00:06:21,672 --> 00:06:24,175
Οι πιθανότητες είναι τόσο κακές,
είναι σαν να πετάς λεφτά.

131
00:06:24,384 --> 00:06:25,760
Είναι πραγματικά μια ανιδιοτελής πράξη.

132
00:06:25,927 --> 00:06:29,347
Μια ανιδιοτελής πράξη
που θα μπορούσε να μου δώσει έναν εκπαιδευμένο διαμαντένιο καρχαρία.

133
00:06:29,639 --> 00:06:32,558
- Ο Καρχαρίας εκπαιδεύτηκε τώρα;
- Α, για αυτό που πληρώνω.

134
00:06:32,975 --> 00:06:36,175
Ξέρεις ότι έχεις πραγματικά περισσότερες ευκαιρίες
να χτυπηθεί από κεραυνό.

135
00:06:36,187 --> 00:06:38,522
Θα το έλεγες τζόγο να βγεις έξω;
σε καταιγίδα;

136
00:06:38,606 --> 00:06:40,775
- Θα το έλεγα ηλίθιο.
- Θα το κάνω τότε.

137
00:06:43,444 --> 00:06:46,364
Αν χρειαστεί να φύγετε, προχωρήστε.

138
00:06:48,241 --> 00:06:50,326
- Καθηγητής Krackle.
- Baber Siddiqui.

139
00:06:50,910 --> 00:06:51,911
Τι είναι τώρα;

140
00:06:52,370 --> 00:06:55,456
Δεν θα μου ζητήσεις να κοιτάξω
σε κάτι νέο που βρήκατε στο έδαφος;

141
00:06:55,540 --> 00:06:58,042
- Είσαι αρχαιολόγος.
- Και είσαι οικονομολόγος.

142
00:06:58,126 --> 00:07:00,085
Και δεν κατεβαίνω
στο τέλος της πανεπιστημιούπολης σας

143
00:07:00,169 --> 00:07:02,019
και σας ζητώ να δείτε τους πίνακες πίτας μου.

144
00:07:02,088 --> 00:07:04,006
- Μα αυτό είναι καλό.
- Μακάρι να μην σε είχα γνωρίσει ποτέ.

145
00:07:04,090 --> 00:07:06,342
Δεν ξέρω γιατί μπήκα στο Facebook.

146
00:07:07,009 --> 00:07:08,469
Ματιά.

147
00:07:08,928 --> 00:07:09,929
- Ω.
- Χμμ.

148
00:07:11,431 --> 00:07:12,432
Χμμ.

149
00:07:13,307 --> 00:07:14,976
Δείτε το.

150
00:07:15,184 --> 00:07:16,185
Χμμ.

151
00:07:16,436 --> 00:07:17,895
- Αυτό είναι λαξευμένο.
- Μμμ.

152
00:07:18,479 --> 00:07:20,440
Είναι... Είναι πολύ χοντροκομμένο.

153
00:07:20,648 --> 00:07:23,526
- Μην το προσβάλεις.
- Όχι, το ακατέργαστο είναι καλό. Απλώς σημαίνει ότι είναι παλιό.

154
00:07:24,569 --> 00:07:25,944
- Μπορώ να το δανειστώ;
- Ξαφνικά το...

155
00:07:26,028 --> 00:07:27,780
- Ευχαριστώ!
-Μα, μα, μα...

156
00:07:27,864 --> 00:07:28,865
Ευχαριστώ.

157
00:07:33,828 --> 00:07:36,455
Καλά. ΙσλαμάΠαλούζα!

158
00:07:36,539 --> 00:07:37,956
-Τι κάνουμε;
- Δραστηριότητες.

159
00:07:38,040 --> 00:07:40,042
Είναι διασκεδαστικό για παιδιά από εννέα έως 99 ετών.

160
00:07:40,126 --> 00:07:42,176
Δηλαδή τα παιδιά δεν μπορούν να έρθουν αν είναι κάτω των εννέα;

161
00:07:42,670 --> 00:07:44,881
- Εντάξει, λοιπόν. Αλλά κανένας πάνω από 100.
- Εντάξει.

162
00:07:45,715 --> 00:07:47,424
Λοιπόν, πώς είναι ο βήχας σας, παρεμπιπτόντως;

163
00:07:47,508 --> 00:07:51,262
Ο βήχας μου. ξέχασα τελείως...

164
00:07:52,513 --> 00:07:54,013
- Ορίστε.
- Α, δεν πειράζει.

165
00:07:54,056 --> 00:07:57,518
Αρκεί να μην έχει γυρίσει από
ένας παραγωγικός βήχας σε μια επίμονη αμυχή.

166
00:07:57,602 --> 00:07:58,902
Γιατί; Τι θα σήμαινε αυτό;

167
00:07:59,520 --> 00:08:01,314
Α, τίποτα. Είμαι σίγουρος ότι είσαι καλά.

168
00:08:02,273 --> 00:08:04,942
Εκτός και αν έχετε σκληρό λαιμό.
Αλλά είμαι σίγουρος ότι είσαι καλά.

169
00:08:07,195 --> 00:08:08,196
Ο λαιμός μου είναι άκαμπτος.

170
00:08:09,071 --> 00:08:10,531
Χμ, τώρα, νομίζω.

171
00:08:11,115 --> 00:08:12,492
Πώς είναι η όρεξή σας;

172
00:08:13,326 --> 00:08:14,410
Δεν είναι καλό. Γιατί;

173
00:08:14,494 --> 00:08:17,294
Γιατί αναρωτιέμαι
αν πρόκειται να τελειώσεις αυτές τις πατάτες.

174
00:08:17,914 --> 00:08:19,332
Ω. Ναι, προχώρα.

175
00:08:28,799 --> 00:08:30,426
Δεν μπορώ να το πιστέψω. κέρδισα.

176
00:08:30,510 --> 00:08:31,593
- Κέρδισα!
-Τι κέρδισες;

177
00:08:31,677 --> 00:08:33,095
- Το λαχείο.
- Τζάκποτ 10 εκατομμυρίων δολαρίων;

178
00:08:33,179 --> 00:08:34,555
Όχι, 5.000 δολάρια!

179
00:08:34,639 --> 00:08:36,306
Είναι $5.000... $5.000!

180
00:08:36,390 --> 00:08:38,142
Δεν μπορώ να το πιστέψω! κέρδισα! κέρδισα!

181
00:08:38,226 --> 00:08:39,893
- Το είπες στον Ραγιάν;
- Όχι βέβαια.

182
00:08:39,977 --> 00:08:43,147
- Ναι! Ναι!
- Ναι! Ναι!

183
00:08:45,316 --> 00:08:46,400
Ωχ.

184
00:08:46,901 --> 00:08:50,571
- Ωραίο!
- Ουάου! Αυτά τα φουσκωτά κάστρα φαίνονται ακριβά.

185
00:08:50,655 --> 00:08:52,605
Γεια, θα μπορούσαμε να πληρώσουμε με μια bouncy επιταγή.

186
00:08:53,741 --> 00:08:55,868
Θα διαλέξω ένα.
Θέλετε να το δοκιμάσετε;

187
00:08:55,952 --> 00:08:57,953
Α, δεν μπορώ. Α, κακό γόνατο.

188
00:08:58,037 --> 00:09:00,587
Ω, έκανες εμβόλιο τετάνου;
όταν ήσουν παιδί;

189
00:09:00,998 --> 00:09:02,082
- Γιατί;
- Λυπάμαι.

190
00:09:02,166 --> 00:09:04,001
- Δεν εννοώ να πάρω όλα τα ιατρικά.
- Όχι, όχι. Παρακαλώ.

191
00:09:04,085 --> 00:09:05,377
Είναι δύσκολο να το απενεργοποιήσεις.

192
00:09:05,461 --> 00:09:06,462
Έχω τέτανο;

193
00:09:06,671 --> 00:09:08,881
Λοιπόν, είναι ο πόνος στο γόνατό σας
μαχαιρώματα ή πυροβολισμοί;

194
00:09:08,965 --> 00:09:09,965
Ε...

195
00:09:10,049 --> 00:09:12,092
Μετά βίας πονάει. Ίσως ένα μικρό μαχαίρι.

196
00:09:12,176 --> 00:09:14,220
Εντάξει, δεν είναι τόσο κακό τότε.

197
00:09:14,929 --> 00:09:15,930
Τόσο κακό όσο τι;

198
00:09:16,389 --> 00:09:17,598
Ας πάρουμε αυτό το κόκκινο.

199
00:09:18,099 --> 00:09:19,225
Τόσο κακό όσο τι;

200
00:09:20,101 --> 00:09:22,186
Εντάξει, τώρα είναι πραγματικά αρκετά... Ωχ!

201
00:09:32,029 --> 00:09:33,489
Τι συμβαίνει;

202
00:09:34,448 --> 00:09:36,867
Δεν είναι συναρπαστικό;
Αρχαιολογική ανασκαφή.

203
00:09:36,951 --> 00:09:39,703
Αλλά δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό.
Υποτίθεται ότι θα φτιάξω ένα κιόσκι εδώ.

204
00:09:39,787 --> 00:09:41,414
Ω, όχι, αυτό έχει κλείσει.

205
00:09:41,831 --> 00:09:45,331
Η επαρχία το έχει θεωρήσει ως τοποθεσία
δυνητικής ιστορικής σημασίας.

206
00:09:45,710 --> 00:09:47,545
Έχω μια δουλειά να κάνω.

207
00:09:48,588 --> 00:09:50,881
Συγγνώμη, δεν πρέπει να λάβω
περισσότερες από τρεις εβδομάδες.

208
00:09:53,759 --> 00:09:55,803
- Πρέπει ακόμα να μας πληρώσεις.
- Το ξέρω.

209
00:09:57,138 --> 00:09:59,188
Κοιτάξτε αυτές τις μικροσκοπικές σκούπες που έχουν.

210
00:10:00,933 --> 00:10:02,351
Γεια, σκούπισε πιο γρήγορα.

211
00:10:06,897 --> 00:10:10,234
- Με συγχωρείτε για ένα δευτερόλεπτο.
- Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό για λογαριασμό μου.

212
00:10:10,318 --> 00:10:13,321
Δεν το έκανα. Απλώς ένιωσα πολύ κρύο
ξαφνικά.

213
00:10:14,030 --> 00:10:17,030
Αυτό το έκανε όλο το πρωί,
αλλαγή από ζεστό σε κρύο.

214
00:10:17,825 --> 00:10:19,618
Είναι κακό αυτό; Είναι, έτσι δεν είναι;

215
00:10:19,702 --> 00:10:21,787
Μπορεί να δημιουργήσει ένα σύστημα χαμηλής πίεσης αλλά...

216
00:10:21,871 --> 00:10:23,830
Κοιτάζει ιατρικά site
στο Διαδίκτυο.

217
00:10:23,914 --> 00:10:27,793
Έχω σκληρό λαιμό, πονάνε τα μάτια μου
και το χέρι μου είναι κράμπα.

218
00:10:27,877 --> 00:10:30,754
Όλα τα συμπτώματα του κοιτάζοντας
ιατρικές τοποθεσίες στο Διαδίκτυο.

219
00:10:30,838 --> 00:10:32,048
διψάω πολύ.

220
00:10:32,381 --> 00:10:34,842
Δεν μπορώ να σταματήσω να πίνω νερό. Με συγχωρείτε.

221
00:10:39,513 --> 00:10:42,063
- Πιστεύεις ότι είναι άρρωστος;
- Γιατί; Γιατί διψάει.

222
00:10:42,933 --> 00:10:45,185
Αν και τα επίπεδα ινσουλίνης του
μπορεί να έχει πέσει λίγο.

223
00:10:45,269 --> 00:10:46,812
Μερικές φορές αυτό κάνει τους ανθρώπους να αισθάνονται...

224
00:10:46,896 --> 00:10:48,522
Α-χα! Είσαι εσύ!

225
00:10:48,606 --> 00:10:49,606
Το κάνεις.

226
00:10:49,690 --> 00:10:51,567
- Τι κάνεις;
- Δεν μπορείς να το σβήσεις.

227
00:10:52,068 --> 00:10:53,319
Είσαι μια μηχανή συμπτωμάτων.

228
00:10:53,736 --> 00:10:54,987
Αρρωσταίνεις τον Αμάρ.

229
00:10:55,196 --> 00:10:56,530
Ο Amaar είναι ενήλικος άντρας.

230
00:10:56,614 --> 00:10:59,449
Αν πετάξω τον περίεργο ιατρικό όρο,
δεν θα τον κάνει να χυλώσει.

231
00:10:59,533 --> 00:11:01,911
Παιδιά, σας φαίνονται ζαρωμένοι οι αγκώνες μου;

232
00:11:04,080 --> 00:11:05,581
- Ναι, θα του μιλήσω.
- Καλά.

233
00:11:07,375 --> 00:11:08,834
Εσείς. Το έκανες επίτηδες.

234
00:11:09,085 --> 00:11:10,086
Τι;

235
00:11:10,586 --> 00:11:12,337
Έκλεισες τον ιστότοπο με κιόσκι μου.

236
00:11:12,421 --> 00:11:14,339
Τώρα η πόλη θα γίνει χωρίς κιόσκι.

237
00:11:14,423 --> 00:11:17,092
Δεν είναι όπως έχουμε
ένα μικρό κιόσκι ή ένα παλιό κιόσκι.

238
00:11:17,176 --> 00:11:19,678
Δεν έχουμε καθόλου κιόσκι. Κιόσκι μηδέν.

239
00:11:19,762 --> 00:11:23,265
Τι θα είχα ενδεχομένως να κερδίσω
από το κλείσιμο του ιστότοπού σας, ε;

240
00:11:23,349 --> 00:11:25,976
Λοιπόν, τώρα, έχετε ένα πλήρωμα που κάθεται σε αδράνεια

241
00:11:26,268 --> 00:11:28,562
και έχεις στέγη
που πρέπει να διορθωθεί.

242
00:11:28,979 --> 00:11:32,316
Μπορείτε να τον κάνετε να το κάνει
σε ένα κλάσμα της αρχικής του εκτίμησης.

243
00:11:32,692 --> 00:11:35,152
Ευχαριστώ πολύ, Fatima.
Ιδιωτική συνομιλία.

244
00:11:36,445 --> 00:11:37,655
Περιμένω μια συμβουλή.

245
00:11:39,699 --> 00:11:41,074
Περίμενε, περίμενε, περίμενε!

246
00:11:41,158 --> 00:11:42,576
Δεν βλέπεις; Έχει δίκιο;

247
00:11:42,910 --> 00:11:45,496
Μπορείτε να κάνετε τη στέγη μου,
και μπορείς να μου κάνεις έκπτωση.

248
00:11:45,955 --> 00:11:48,749
Αδελφέ Μπάμπερ, δεν θα έπαιρνες
πλεονέκτημα της ατυχίας μου, θα θέλατε;

249
00:11:48,833 --> 00:11:51,168
Α, η επιχείρηση είναι επιχείρηση.
Μου κάνεις τη στέγη στη μισή τιμή.

250
00:11:51,252 --> 00:11:52,253
Είναι win-win.

251
00:11:52,962 --> 00:11:54,004
Πώς είναι αυτό win-win;

252
00:11:54,088 --> 00:11:57,633
Νίκη-ήττα, νίκη-νίκη!
Είτε έτσι είτε αλλιώς, η οροφή μου δεν έχει διαρροή.

253
00:11:59,927 --> 00:12:02,179
Πέντε μεγάλο! Καθόλου άσχημα!

254
00:12:02,263 --> 00:12:04,682
Λοιπόν, δεν είναι καλό να αγοράζεις καρχαρίες,
αλλά είναι καλό.

255
00:12:05,391 --> 00:12:06,391
Τίποτα.

256
00:12:06,475 --> 00:12:07,934
Λοιπόν, ευχαριστώ που καλέσατε εκ των προτέρων.

257
00:12:08,018 --> 00:12:10,354
Δεν μπορούμε να εξαργυρώσουμε αυτές τις μεγάλες νίκες
χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

258
00:12:10,438 --> 00:12:12,105
Γιατί, άλλωστε;

259
00:12:12,189 --> 00:12:14,275
Πρέπει να κλείσουμε εκ των προτέρων το κανόνι κομφετί.

260
00:12:14,775 --> 00:12:15,875
Τι είναι το κομφετί...

261
00:12:16,736 --> 00:12:19,155
{\ an8}Συγχαρητήρια, Σάρα Χαμούδη!

262
00:12:19,697 --> 00:12:20,865
{\ an8}- Κέρδισες!
- Α!

263
00:12:21,866 --> 00:12:24,910
{\ an8}- Ω, αυτό θα είναι στην εφημερίδα;
- Φαίνεται πιθανό.

264
00:12:31,000 --> 00:12:33,127
Αυτό πρέπει να το κρύψουμε
πριν ξυπνήσει ο Ραγιάν.

265
00:12:33,294 --> 00:12:34,878
Είναι μια πολύ κολακευτική εικόνα,
δεν είναι;

266
00:12:34,962 --> 00:12:38,340
Είστε οι περισσότεροι
όμορφη γυναίκα σε ολόκληρη τη σελίδα.

267
00:12:38,424 --> 00:12:40,551
Λοιπόν, οι άλλες φωτογραφίες είναι μοιρολόγια.

268
00:12:41,343 --> 00:12:43,304
Και τους βάζεις όλους σε ντροπή, αγάπη μου.

269
00:12:43,971 --> 00:12:45,264
Μμμ, μυρίζω καφέ.

270
00:12:47,057 --> 00:12:49,435
-Ξυπνάς νωρίς.
- Βασικά, είναι πολύ αργά.

271
00:12:50,060 --> 00:12:51,562
Α, καλά, να έχετε μια υπέροχη μέρα.

272
00:12:52,188 --> 00:12:53,855
- Είμαι σε διακοπές.
- Ω.

273
00:12:53,939 --> 00:12:55,839
Λοιπόν, θα σου φτιάξω καφέ να πάμε.

274
00:12:55,900 --> 00:12:57,818
Γιατί προσπαθείς
να με βγάλεις από την πόρτα;

275
00:12:57,902 --> 00:13:00,612
- Είσαι αυτός που είπε ότι άργησε.
- Όχι, είπα ότι ήταν αργά.

276
00:13:00,696 --> 00:13:02,072
Λοιπόν, προλάβετε.

277
00:13:02,615 --> 00:13:05,409
Ευχαριστώ. Γιατί κρύβεσαι
η εφημερίδα έτσι;

278
00:13:05,618 --> 00:13:07,119
Ω, τώρα έχει χρόνο να διαβάσει την εφημερίδα.

279
00:13:07,203 --> 00:13:10,664
Άργησε, αλλά έχει χρόνο
να διαβάσει το χαρτί. Τι περίεργο κορίτσι.

280
00:13:10,748 --> 00:13:13,751
- Δεν είναι παράξενο κορίτσι, Γιασίρ;
- Πολύ περίεργο κορίτσι. Ναί.

281
00:13:14,251 --> 00:13:16,651
Γιατί βάζεις την εφημερίδα
στα σκουπίδια;

282
00:13:17,254 --> 00:13:18,714
Ωχ, θα το βγάλω.

283
00:13:18,798 --> 00:13:19,799
Βγάλτε το.

284
00:13:21,509 --> 00:13:22,926
Λοιπόν, πρέπει να ξεκινήσω.

285
00:13:23,010 --> 00:13:25,387
Ναί. Ναι. Εκεί πηγαίνει.

286
00:13:28,933 --> 00:13:31,183
Γιατί δεν με θέλει
να διαβάσω την εφημερίδα;

287
00:13:35,064 --> 00:13:37,774
Επειδή κέρδισε πέντε γκραν στο λαχείο.
Δεν θέλει να ξέρεις.

288
00:13:37,858 --> 00:13:41,058
Ξέρει ότι δεν είναι ισλαμικό
και θα της βάλεις δύσκολα.

289
00:13:41,445 --> 00:13:42,446
είμαι.

290
00:13:42,822 --> 00:13:43,823
Και σας ευχαριστώ.

291
00:13:44,281 --> 00:13:45,282
Εδώ για βοήθεια.

292
00:13:54,416 --> 00:13:56,418
-Τι κάνεις εδώ;
- Έρχομαι στο σκάψιμο.

293
00:13:56,502 --> 00:13:58,920
Είδα τη δουλειά σου.
Χρειάζεστε όλη τη βοήθεια που μπορείτε να πάρετε.

294
00:13:59,004 --> 00:14:01,673
Έχω ξαναπρογραμματίσει τις διαλέξεις μου
σχετικά με τις ανωμαλίες κατανάλωσης.

295
00:14:01,757 --> 00:14:04,384
Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό στους μαθητές σας.

296
00:14:04,468 --> 00:14:07,680
Μπορούν να περιμένουν. Εσύ και εγώ είμαστε
στο κατώφλι της ιστορίας.

297
00:14:07,930 --> 00:14:10,391
Είστε η πόρτα της ιστορίας.

298
00:14:10,808 --> 00:14:15,062
Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από το να έχεις
ένας ερασιτέχνης αρχαιολόγος τριγύρω.

299
00:14:15,354 --> 00:14:17,439
Ξέρω ακριβώς τι εννοείς.

300
00:14:17,690 --> 00:14:19,525
Α, θα πάρω το κράνος μου; Χμμ;

301
00:14:26,115 --> 00:14:29,827
Νόμιζα ότι είπες ότι θα πας
να σταματήσει να αγοράζει λαχεία.

302
00:14:30,077 --> 00:14:32,579
Ω, δες, αγάπη μου, ήταν όλα
απλά ένα τρομερό λάθος.

303
00:14:32,663 --> 00:14:35,457
Βλέπεις, δεν το ήξερα
ότι επρόκειτο να μου βγάλουν φωτογραφία.

304
00:14:35,541 --> 00:14:38,335
- Και τότε δεν θα το έβλεπες.
- Νομίζω ότι χάνεις την ουσία.

305
00:14:38,419 --> 00:14:40,719
- Κι αν προσεύχομαι περισσότερο;
- Ακόμα χάνω την ουσία.

306
00:14:40,754 --> 00:14:42,631
Θα πηγαίνω στο κήρυγμα κάθε Παρασκευή.

307
00:14:42,715 --> 00:14:44,216
Το κάνεις ήδη.

308
00:14:44,300 --> 00:14:46,384
Το θέμα είναι ότι η πίστη μας έχει κανόνες.

309
00:14:46,468 --> 00:14:48,470
Βλέπετε, δεν ήμουν ποτέ
πολύ καλό με τους κανόνες, αγάπη μου.

310
00:14:48,554 --> 00:14:51,891
Όταν ήμουν στο σχολείο, πάντα
άφησα το πάσο του χολ μου στο μπάνιο.

311
00:14:53,017 --> 00:14:54,226
Γιατί είσαι μουσουλμάνος;

312
00:14:54,476 --> 00:14:59,314
Επειδή, ξέρετε,
Ο Αλλάχ είναι ο μόνος Θεός και όλα αυτά,

313
00:14:59,398 --> 00:15:02,400
και ο πατέρας σου είναι μουσουλμάνος,
Θέλω να πω, είναι απλώς ένα λαχείο.

314
00:15:02,484 --> 00:15:04,945
Δεν είναι σαν να πήγα στο Βέγκας
για να παίξετε ρώσικη ρουλέτα.

315
00:15:05,029 --> 00:15:08,281
Η ρωσική ρουλέτα είναι το παιχνίδι όπου δοκιμάζεις
να μην πυροβοληθείς στο κεφάλι.

316
00:15:08,365 --> 00:15:10,701
Όχι, βλέπετε, δεν θα το έκανα ποτέ αυτό.

317
00:15:11,827 --> 00:15:15,122
Νομίζω ότι μπορεί να έχετε
λίγη αναζήτηση ψυχής να κάνουμε.

318
00:15:15,414 --> 00:15:18,083
Δικαίωμα. Μπορώ να περάσω πρώτα τα πέντε γκραν;

319
00:15:18,834 --> 00:15:19,876
Ραγιάν,

320
00:15:19,960 --> 00:15:21,462
έχεις μιλήσει ακόμα με τον Amaar;

321
00:15:21,879 --> 00:15:22,880
Όχι γιατί;

322
00:15:24,381 --> 00:15:26,842
Ήθελα να σου το πω πριν
και μπορεί να ακούγεται κάπως ανόητο,

323
00:15:26,926 --> 00:15:29,719
αλλά νομίζω ότι ίσως
μιλάω πολύ για ιατρική

324
00:15:29,803 --> 00:15:32,264
σε έχει μετατρέψει σε
λίγο υποχόνδριο.

325
00:15:35,267 --> 00:15:37,519
-Τι εννοείς;
- Πού το πήρες το παλιό στυλ

326
00:15:37,603 --> 00:15:38,938
παγοσακούλα, τέλος πάντων;

327
00:15:39,188 --> 00:15:40,648
Το δανείστηκες από τον Andy Capp;

328
00:15:40,898 --> 00:15:42,566
Ποιος είναι αυτός; Είναι και αυτός άρρωστος;

329
00:15:43,067 --> 00:15:45,945
είσαι καλά!
Δεν έχεις τίποτα κακό.

330
00:15:46,570 --> 00:15:48,238
Αλλά πονάνε και τα δύο μου γόνατα τώρα.

331
00:15:49,031 --> 00:15:50,407
Επιπλέον, ο γλουτός μου έχει φαγούρα.

332
00:15:53,243 --> 00:15:54,244
Εντάξει, ξέρεις τι;

333
00:15:54,745 --> 00:15:55,746
Είσαι άρρωστος.

334
00:15:56,830 --> 00:15:59,624
Αλλά μην ανησυχείς γιατί θα πάμε
για να το βγάλεις έξω από το σύστημά σου.

335
00:15:59,708 --> 00:16:00,709
Πως;

336
00:16:03,629 --> 00:16:04,880
Πού είναι αυτά τα εικονικά φάρμακα;

337
00:16:05,506 --> 00:16:06,674
Γιατί; Έχεις κάτι;

338
00:16:07,633 --> 00:16:10,302
Αν είχα κάτι,
γιατί να περιποιηθώ τον εαυτό μου με εικονικά φάρμακα;

339
00:16:10,386 --> 00:16:14,056
Όχι, όχι, όχι. Μερικές φορές λειτουργούν πραγματικά.
Ξέρεις, η δύναμη της πρότασης.

340
00:16:15,224 --> 00:16:18,268
Και γύρισα διακοπές. Σας ευχαριστώ.

341
00:16:18,936 --> 00:16:21,813
Άρα συμφωνούμε.
Θα επεκτείνουμε αυτά τα δοκιμαστικά χαρακώματα

342
00:16:21,897 --> 00:16:24,400
προς τα νοτιοδυτικά πρώτα
και μετά στα βορειοδυτικά.

343
00:16:26,026 --> 00:16:27,152
Δεν συμφωνώ.

344
00:16:27,236 --> 00:16:29,779
Πρέπει να κάνουμε ανασκαφές από το σημείο
βρήκαμε την αιχμή του βέλους.

345
00:16:29,863 --> 00:16:31,948
Λυπάμαι, έπρεπε να πω,

346
00:16:32,032 --> 00:16:35,995
«Εμείς οι αρχαιολόγοι συμφωνούμε
με έναν μη αρχαιολόγο να διαφωνεί».

347
00:16:36,745 --> 00:16:39,331
Δεν θα ήσουν καν εδώ
αν δεν ήμουν εγώ.

348
00:16:41,041 --> 00:16:42,541
Αρχίζει να ακούγεται αρκετά καλά.

349
00:16:46,213 --> 00:16:48,048
Ε, ήταν σημαντικό αυτό;

350
00:16:51,218 --> 00:16:52,344
Άρα νιώθεις καλύτερα;

351
00:16:52,428 --> 00:16:55,305
Όπως είπες, το χάλασε
του συστήματος.

352
00:16:56,640 --> 00:16:58,308
- Γύρη.
- Εντάξει.

353
00:17:00,019 --> 00:17:01,020
<i>As-salamu alaikum.</i>

354
00:17:02,062 --> 00:17:04,689
Σε περίπτωση που κάνετε χειραψία
με όλους όταν είσαι άρρωστος;

355
00:17:04,773 --> 00:17:07,026
Νιώθω υπέροχα! Δεν το κοιτάζω;

356
00:17:07,317 --> 00:17:08,360
Απολύτως.

357
00:17:08,944 --> 00:17:09,945
<i>As-salamu alaikum.</i>

358
00:17:10,279 --> 00:17:12,448
Θα έπλενα τα χέρια μου αν ήμουν στη θέση σου.

359
00:17:13,365 --> 00:17:14,783
Όχι, απλά αστειεύεται.

360
00:17:19,955 --> 00:17:22,791
Καθηγητής Krackle,
Βρήκα ένα σωρό καπάκια μπουκαλιών.

361
00:17:23,917 --> 00:17:25,267
Γιατί θα μου το δείξεις αυτό;

362
00:17:25,294 --> 00:17:27,337
Νέα κόκα κόλα! Θυμάστε το New Coke;

363
00:17:28,464 --> 00:17:32,509
Baber, αρχαιολογία
είναι μια αργή, σχολαστική διαδικασία.

364
00:17:32,593 --> 00:17:37,473
Θέλω να κινηθείς αργά,
προσεκτικά και μείνετε συγκεντρωμένοι.

365
00:17:37,806 --> 00:17:38,807
Ναι, κύριε.

366
00:17:40,726 --> 00:17:42,519
Εντάξει, παιδιά, διπλή φορά.

367
00:17:43,103 --> 00:17:44,438
Δεν το αντέχω άλλο.

368
00:17:46,231 --> 00:17:49,359
Ο Ραγιάν είναι τόσο παράλογος.

369
00:17:49,777 --> 00:17:50,777
Είναι μουσουλμάνα.

370
00:17:50,861 --> 00:17:51,945
Είμαι μουσουλμάνος.

371
00:17:52,029 --> 00:17:53,697
Ναι, αλλά είναι αληθινή μουσουλμάνα.

372
00:17:55,282 --> 00:17:57,158
Ξέρεις, όταν κάποιου
πιο ευσεβής από σένα,

373
00:17:57,242 --> 00:17:58,660
υπάρχει μόνο ένα πράγμα που μπορείτε να κάνετε.

374
00:17:58,744 --> 00:18:00,161
Τι; Φιλοδοξείτε στο επίπεδό τους;

375
00:18:00,245 --> 00:18:01,246
Φυσικά και όχι.

376
00:18:01,497 --> 00:18:02,790
Σύρετε την κάτω στο δικό σας.

377
00:18:03,707 --> 00:18:07,107
Ουάου, γιατί δεν κρατάς απλώς ένα πιρούνι
και να φορέσεις ένα κόκκινο κοστούμι;

378
00:18:08,337 --> 00:18:09,887
Σύρετε την κάτω στο επίπεδό μου, πώς;

379
00:18:10,089 --> 00:18:12,257
Σχεδιάστε μια νύχτα στην πόλη. Είναι εκτός δουλειάς.

380
00:18:12,633 --> 00:18:15,594
Βγάλε την έξω και ξόδεψε
μερικά από τα παράνομα κέρδη σας σε αυτήν.

381
00:18:16,470 --> 00:18:19,723
Κάντε την συνένοχο.
Αμαυρώστε την αγνή ψυχή της.

382
00:18:20,140 --> 00:18:21,975
Είναι το μόνο αξιοπρεπές πράγμα που πρέπει να κάνετε.

383
00:18:22,309 --> 00:18:23,643
Λοιπόν, ναι, αλλά είμαι η μητέρα της.

384
00:18:23,727 --> 00:18:25,927
Είσαι σίγουρος ότι υποδύομαι
προς το συμφέρον της;

385
00:18:25,938 --> 00:18:27,356
Είναι αγάπη, Σάρα.

386
00:18:27,648 --> 00:18:28,649
Ω.

387
00:18:29,024 --> 00:18:30,025
Μολυσμένη αγάπη.

388
00:18:36,240 --> 00:18:38,283
<i>Εμ, ε...
As-salamu alaikum.</i>

389
00:18:39,118 --> 00:18:40,869
<i>Wa alaikum assalaam.</i>

390
00:18:40,953 --> 00:18:43,497
Απλώς με <i>σαλαάμ</i>; Δεν με <i>salaam</i> ποτέ.

391
00:18:43,997 --> 00:18:46,041
Λοιπόν, χρειάζομαι μια συμβουλή.

392
00:18:46,291 --> 00:18:47,709
Μερικές πνευματικές συμβουλές.

393
00:18:48,335 --> 00:18:49,336
- Αλήθεια;
- Χμμ.

394
00:18:49,962 --> 00:18:51,713
Αχ. Φυσικά.

395
00:18:54,133 --> 00:18:55,676
Είσαι καλά; Φαίνεσαι άρρωστος.

396
00:18:56,301 --> 00:18:59,601
Ο Ραγιάν μου έδωσε μερικά σούπερ χάπια,
το έσκασε από το σύστημά μου.

397
00:19:00,973 --> 00:19:03,725
Δικαίωμα. Απλώς θα κάτσω εδώ.
Κάθεσαι εκεί.

398
00:19:07,855 --> 00:19:10,607
Δεν καταλαβαίνω.
Γιατί δεν φτιάχνεται η στέγη μου;

399
00:19:10,941 --> 00:19:11,941
Συγγνώμη, αδερφέ.

400
00:19:12,025 --> 00:19:14,235
Μόλις ακούσαμε
η αρχαιολογική ανασκαφή τελείωσε.

401
00:19:14,319 --> 00:19:16,196
- Είναι ώρα για κιόσκι.
- Ήδη;

402
00:19:16,280 --> 00:19:17,447
Έσκαβαν τόσο αργά.

403
00:19:17,531 --> 00:19:19,950
Κάτι πρέπει να τους παρακίνησε
να σκάβω πιο γρήγορα.

404
00:19:20,159 --> 00:19:21,785
Αλλά ο Yasir, εσύ και εγώ είχαμε μια συμφωνία.

405
00:19:21,869 --> 00:19:22,919
Η επιχείρηση είναι επιχείρηση.

406
00:19:23,412 --> 00:19:25,789
Α, κάτι ακόμα,
αφού ρίξετε μια πιο προσεκτική ματιά στη στέγη σας,

407
00:19:25,873 --> 00:19:27,499
είναι πολύ περισσότερη δουλειά από ό,τι νόμιζα.

408
00:19:27,583 --> 00:19:29,933
Θα επιστρέψω την Τρίτη,
με την αναθεωρημένη εκτίμηση.

409
00:19:33,213 --> 00:19:34,214
Κράκλε!

410
00:19:36,633 --> 00:19:39,219
Δείπνο και ταινία στην πόλη.

411
00:19:39,303 --> 00:19:42,953
- Λοιπόν, είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου, μαμά.
- Αξίζεις τον κόπο. Τι λέτε;

412
00:19:43,015 --> 00:19:46,142
Θέλετε άδεια για να ξοδέψετε τη λαχειοφόρο αγορά σας
χρήματα και να μην αισθάνονται ένοχοι για αυτό.

413
00:19:46,226 --> 00:19:48,395
Δεν είναι αλήθεια. Ξόδεψα ήδη
τα λεφτά μου από το λαχείο.

414
00:19:48,645 --> 00:19:51,595
Ναι; Τι αγόρασες;
Μια κούπα καφέ "Η χειρότερη μουσουλμανική στον κόσμο";

415
00:19:51,690 --> 00:19:54,568
Τι είδους κούπα καφέ θα κόστιζε 5.000 δολάρια;

416
00:19:55,402 --> 00:19:57,695
Όχι, θα σας πω ότι ξόδεψα τα χρήματα
σε κάτι μικρό

417
00:19:57,779 --> 00:20:01,491
που αρχίζει με "εγώ" και τελειώνει με "Α"
και έχει το "slamapalooz" στη μέση.

418
00:20:02,075 --> 00:20:03,827
ΙσλαμάΠαλούζα;

419
00:20:04,119 --> 00:20:06,663
- Δωρίσατε τα χρήματα στο τζαμί;
- Ανώνυμα.

420
00:20:06,747 --> 00:20:09,165
Απλώς ένιωσα ότι ήταν το σωστό.

421
00:20:09,249 --> 00:20:11,960
Μαμά! Θεέ μου! Είμαι τόσο περήφανος για σένα.

422
00:20:12,044 --> 00:20:14,754
Ισχύουν πέντε χιλιάδες δολάρια
πολλή ζωγραφική προσώπου και αυγά loop.

423
00:20:14,838 --> 00:20:17,966
Ναι, το κάνει. Γι' αυτό είσαι
αγοράζοντας μου δείπνο και ποπ κορν.

424
00:20:21,970 --> 00:20:24,431
Καλά. Να είσαι ήρεμος τώρα.

425
00:20:24,806 --> 00:20:25,974
Ατσάλινα νεύρα!

426
00:20:26,642 --> 00:20:28,393
Μου σπας τη συγκέντρωσή μου.

427
00:20:29,144 --> 00:20:30,353
Αυτό είναι πολύ λεπτό.

428
00:20:30,437 --> 00:20:32,287
λυπάμαι. Ξέρω, αυτό είναι σημαντικό.

429
00:20:33,941 --> 00:20:36,860
Λοιπόν, τι πετάει το δαχτυλίδι
έχουν να κάνουν με το Ισλάμ, τέλος πάντων;

430
00:20:37,611 --> 00:20:42,866
Λοιπόν, τα δαχτυλίδια αντιπροσωπεύουν την προσπάθειά μας
να ζεις σύμφωνα με τις διδασκαλίες του...

431
00:20:44,159 --> 00:20:46,703
Το Ισλάμ και τα μπουκάλια αντιπροσωπεύουν...

432
00:20:48,038 --> 00:20:49,039
Γυαλί.

433
00:20:50,040 --> 00:20:51,208
Τίποτα. Αλλά, είναι διασκεδαστικό.

434
00:20:53,252 --> 00:20:55,671
- Ω. Ναι.
- Τουλάχιστον, υποτίθεται ότι είναι διασκεδαστικό.

435
00:20:56,630 --> 00:20:58,131
Πρέπει να σου το παραδώσω, όμως, Amaar.

436
00:20:58,215 --> 00:20:59,549
Πραγματικά το κατάφερες.

437
00:20:59,633 --> 00:21:02,302
Έχεις το φουσκωτό κάστρο
και η διαδρομή με εμπόδια.

438
00:21:02,844 --> 00:21:04,721
Αυτή είναι η καλύτερη IslamaPalooza ποτέ.

439
00:21:06,223 --> 00:21:07,516
Κρίμα που δεν ήρθε κανείς.

440
00:21:10,852 --> 00:21:11,895
Δεν καταλαβαίνω.

441
00:21:11,979 --> 00:21:15,231
Πήγαινα από σπίτι σε σπίτι,
μοιράζοντας φυλλάδια, χειραψία,

442
00:21:15,315 --> 00:21:16,566
τρώγοντας με ανθρώπους.

443
00:21:17,359 --> 00:21:18,610
Ακριβώς στα πρόσωπα των ανθρώπων;

444
00:21:19,111 --> 00:21:20,612
- Ναι.
- Αγγίζοντας τα πράγματά τους;

445
00:21:21,655 --> 00:21:23,198
Διαδίδοντας τη λέξη και την...

446
00:21:23,282 --> 00:21:25,242
Μικρόβια.

447
00:21:26,702 --> 00:21:29,662
Μικρόβια; Όχι. Τι λες;
Μου έδωσες αυτά τα χάπια.

448
00:21:29,746 --> 00:21:32,123
{\ an8}Ναι. Οι διακοπές τελείωσαν.
Πρέπει να επιστρέψω στην κλινική.

449
00:21:32,207 --> 00:21:34,357
{\ an8}- Τι συμβαίνει;
- Υποθέτω ότι έχει ξεσπάσει γρίπη

450
00:21:34,418 --> 00:21:36,670
{\ an8}μεταξύ μουσουλμανικών οικογενειών με μικρά παιδιά.

451
00:21:37,004 --> 00:21:38,964
{\ an8}Ουάου! Είστε σαν το <i>Σπίτι.</i>

452
00:21:39,965 --> 00:21:40,965
{\ an8}Ναι.

453
00:21:41,049 --> 00:21:42,749
Πού θέλετε τον ζωολογικό κήπο για χάδια;

454
00:21:42,759 --> 00:21:43,760
Ω.

455
00:21:47,681 --> 00:21:48,682
Γειά σου.


